Hsia Yü

You can read this poem in the following translations:

To Be Elsewhere

相遇濱海小鎮
共渡美好一夜沒有留下地址
各自他去。三年後
又不期而遇。
整整
三年之中被小說敘述
所丟棄
他們不知道自己是誰
在另外一個故事裡似曾相識
地遇見
一問：你是誰看起來冷和疲倦
一說：我只知道我穿著的毛衣脫了線
          只要你拉著那線愈拉愈長
          我整個人就會消失不見

Audio production: 2006, M.Mechner / Literaturwerkstatt Berlin

	被動 Translations: de
	是時候了 Translations: de
	To Be Elsewhere Translations: de
	自我的地獄 Translations: de
	心理分析 Translations: de
	記一座充氣電影院 Translations: de
	開車到里斯本 Translations: de
	要不要就一起加入共產黨 Translations: de
	Bad trip Translations: de
	莫札特降Ｅ大調 Translations: de