Sylviane Dupuis

You can read this poem in the following translations:

DOUBLE TOMBEAU

Hécatombe translucide,
les méduses mortes, sur le sable
vont et viennent, fragiles violettes
malmenées

Mais de ces corps là-bas, calcinés noirs
méconnaissables, extirpés de l’obscène
décombre – et de ce siècle: nul or
à dire. Cri
nu

            


           Plage d’Oldshoremore, Ecosse,
           le jour de l’attentat de Nairobi, août 1998

From: Géométrie de l’illimité

La Dogana, Genève 2000

Audio production: 2002 M. Mechner, literaturWERKstatt berlin

	ROMA 1989 Translations: de
	PRAHA 1990 Translations: de
	DOUBLE TOMBEAU Translations: de
	OÙ DANSER? Translations: de
	UMNACHTUNG Translations: de
	L’HOMME INACHEVE Translations: de
	TOMBEAU DE FRANÇOIS COUPERIN Translations: de
	JAZZ Translations: de
	ART POETIQUE Translations: de
	TABULA RASA Translations: de