Ulrike Draesner

Ulrike Draesner

Contemporary Poetry
German

Homepage
->frühsprachen

Translations: fi lt fr es en

->
->glasbau, die schenkel

Translations: fi fr es no en

->
->bahn übern bogen

Translations: lt fr en zh es bg nl it no tr

->
->op

Translations: fi en zh

->
->forsythien, die knallgelb, noch blattlos, ihr würfeln

Translations: fr nl no en

->
->hyazinthenkolik

Translations: it en fr no

->
->winternacht

Translations: fi en ar

->
->von grammatik

Translations: it en no rm

->
->[penelope]

Translations: en it nl fr no

->
->daddy longbein

Translations: en fr es

->

Ulrike Draesner

Audio 

You can read this poem in the following translations:

[penelope] (English)
[penelope] (Italian)
[penelope] (Dutch)
[penelope] (French)
[penelope] (Norwegian)

[penelope]


als meine schwester den hasen
penelope nannte ihr freund in blauen
hosen sein spirriger oberkörper
nackt am stall also käfig im haus
da am kamin stand zwischen den
spillerzehen die weiche pfote
braungoldenen hasenfells hielt
einen wunsch - als da meine
schwester ganz ärztin den hund
streichelnd sagte narbe ist
was sich vom verzweifelten  	   als meine schwester
zusammenwachsen           	   in blauen hosen
nicht dehnt                        	   am kamin stand
                                            	   braungoldenen hasenfells
dachte da jemand              	   ganz ärztin sagte
lächelnd in der backe         	   was sich vom verzweifelten
         oh schludrige freier   	   nicht dehnt
                                          	   lächelnd in der backe 
                                       	   penelope nannte ihren freund 
                                        	   nackt am stall also käfig im haus 
                                        	   die weiche pfote hielt 
                                        	   einen wunsch 
                                         	   streichelnd sagte narbe ist 
                                          	   zusammenwachsen 
                                         	   dachte da jemand 
                                                                            freier


 
Top

© 2005 Luchterhand Literaturverlag, München

From: Kugelblitz

Luchterhand Literaturverlag, München 2005

Audio production: 2006, M. Mechner, literaturWerkstatt berlin